Sharon!
Está ali!
Querida!
Espera pela Mamã!
Sharon!
Espera!
Meu Deus...! Sharon!
Ali não!
Casa! Casa!
Silent Hill!
- Silent Hill! - Rose!
Acorda!
Já passou, querida, estamos aqui contigo.
Pronto, amor, vamos para casa. O que havemos de fazer?
Há-de resolver-se... Havemos de arranjar maneira...
- Ela voltou a dizê-lo! - Eu sei.
Anda, querida.
Já passou.
A MALDIÇÃO DO VALE
Queres ver?
Claro! O que estás a fazer, fofa?
Que leão tão incrível! Desenhaste-o sozinha?
Estou impressionada...!
Sabes que vamos fazer uma viagem especial, não sabes?
Sabes aonde vamos?
Não?
Às vezes, quando estás a dormir, vais dar uma voltinha.
E, às vezes, falas dum sítio...
Chamas-lhe Silent Hill.
Não me lembro.
Não faz mal, queridinha. É por isso que lá vamos...
... para ver se te lembras.
O Papá não vem?
Não, amorzinho. Vamos só as duas.
Acabou-se o descanso.
Estás acordada?
Queres vir?
"Não sabes que julgaremos os anjos?"
"Não sabes que os santos julgarão o mundo?"
Bolas, Rose, o que se passa?
Olá, fala Rose Da Silva. Deixe mensagem, ligo quando voltar.
"Cidades-Fantasma da América"
Não, Rose...!
"Silent Hill: A Vila Poluída Combustões subterrâneas persistem"
- Querida, estás acordada? - Nunca mais chegamos...
Posso perguntar-te uma coisa?
Por que alteraste os teus desenhos?
Mas eu não lhes mexi!
- Mamã? - Não te lembras?
Não gosto disto, Mamã...
- Não te lembras de lhes ter mexido. - Quem é que fez isto?
- Não faz mal, querida! - Mamã, quem fez isto?!
Não tenhas medo, amor, a Mamã está aqui.
Esperas por mim no carro?
Posso sentar-me à frente?
Claro que podes!
Queria pagar a gasolina...
E indica-me o caminho para Silent Hill? Não o encontro no mapa.
O que vai lá fazer?
- Li sobre a vila. - A estrada já lá não chega.
O seu cartão foi recusado.
Olá.
- Está tudo bem? - Não falo com desconhecidos.
Linda menina.
Obrigada pela ajuda.
Por que cancelaste os cartões? Isso não me impede de a levar lá.
Ouve, querida... Temos de levar a Sharon ao hospital.
Ela precisa de vigilância e tem do remédio.
O remédio não funciona. Ela piora de dia para dia!
Na agência de adopção disseram que ela vinha da Virgínia Ocidental.
É lá que fica Silent Hill. Não julgues que desisto, Chris.
- Já olhaste bem para os websites? - Sim, Chris, li-os todos.
Confia no meu instinto, por favor!
- Eu adoro a Sharon tanto como... - Tenho de desligar.
... a ti.
Precisa de ajuda?
Não, está tudo bem, obrigada.
Está tudo bem.
Já chegámos?
Ainda não, querida.
Não tires o cinto, querida.
Mamã!
Não tenhas medo, é o rádio!
Estou a tentar desligá-lo!
Sharon!
Ajudem-me! Socorro!
Por favor!
Tivemos um acidente!
Ajudem-nos!
Cinzas...
"Bem-vindos a Silent Hill"
Sharon!
Espera!
Sharon?
Querida?
Mas o que se passa aqui?!
Sharon?
Está alguém?
Espera!
Ajudem-me!
Vá lá! Merda!
Larguem-me!
Larguem...
O Amor
É como um fogo
Que forma um anel ardente
Tolhido por um desejo demente
Caí no anel de fogo
Caí num anel de fogo ardente
Caí, caí, caí
E as chamas foram subindo
E vai queimando Queimando
O anel de fogo
Só o Tenebroso abre e fecha as portas de Silent Hill.
Por favor...
Não estou a perceber nada. Sabe o que se passa aqui?
A minha filha...
- Procuro-a. Receio que esteja magoada. - Perdemos as nossas crianças todas.
A nossa luz...
Eles enganaram-me. São malvados.
São ódio.
Fizeram mal à minha filha! Fizeram-lhe coisas horríveis.
Alessa...
Esta é a minha filha, a Sharon.
É sonâmbula, é preciso ter cuidado. Mas se a vir...
... por favor, diga-lhe que espere por mim.
Sim... Ela é a minha.
- É minha. - Minha!
É minha! É a minha!
Largue-me!
Na fogueira, engoliu o ódio deles.
Olá.
A minha mulher passou por aqui ontem à noite.
- Talvez a tenha visto... - O turno da noite é da minha filha.
Ela dirigia-se a um sítio... Silent Hill.
- Como se chega lá? - Não se chega.
A vila foi encerrada porque os braseiros de carvão ainda ardem debaixo da terra.
Se respirar muito daqueles gases, o mais certo é morrer.
Como se vai para lá?
Sharon!
Olá, fala o Chris, deixe mensagem.
Christopher, sou eu.
Estou em Silent Hill. Desculpa, cometi um erro.
Perdi a Sharon, mas acho que sei onde está. Vou à escola procurá-la.
Não estou nada bem.
Preciso da tua ajuda, por favor.
Por favor, vem depressa!
- Porra, vá lá! - Apoie as mãos no volante.
Ponha as duas mãos no volante.
Onde está a miúda?
Por favor, a minha filha desapareceu!
- Preciso da sua ajuda. - Saia do carro.
Mexa-se!
- O que está a fazer?! - Está presa.
Tem o direito de ficar calada. Usaremos o que disser contra si.
Não percebe... Este sítio não é normal! A minha filha, Sharon, corre perigo!
- Se estivesse preocupada, teria parado. - Ouça, ela está doente! É sonâmbula!
Acalme-se, vamos encontrar a menina.
Agente Bennett chama Central.
Central, estão a ouvir?
- Merda! - Está a sangrar.
Bati com a cabeça na estrada, quando a mota se despistou.
Devo ter estado desmaiada um bom bocado.
Acha que consegue andar?
Claro.
Parece que temos de voltar a pé para Brahams.
O quê?
Vou levá-la para a esquadra.
- Está a brincar? - Não.
- Ouviu o que eu lhe disse? - Ouvi, sim.
Ouviu o que eu lhe disse?!
- A estrada está fechada. Volte para trás. - A minha mulher veio por aqui, procuro-a.
Conduz um Liberty.
Prateado, matrícula de Ohio.
É o marido da senhora que conduzia o jipe.
- Trá-lo cá. - Viram-na?
- Onde está ela? - Inspector Thomas Gucci. Bom tempo, não?
- Procuro a minha mulher! - Eu sei. Um momento...
Encontrámos o veículo em questão. Está ali, mas está vazio.
- Não parecem haver feridos. - Graças a Deus!
- O que fazia a sua mulher aqui, senhor...? - Chris Da Silva.
Quanto mais depressa começarmos, mais depressa a encontramos.
Está bem, mas calma aí!
Também me falta uma agente.
E, se bem a conheço, a Agente Bennett foi procurar a sua mulher e a sua filha.
Bobby, não deixes passar ninguém. Vamos a Silent Hill dar uma vista de olhos.
Entretanto, conte-me o que se passa.
Ela desapareceu ontem.
- Porquê vir até aqui a meio da noite? - Pensei que podia ajudá-la...
Que mania a da gente da cidade de vir ao campo com toda a espécie de taradices...!
Por que não ouve o que lhe digo?
Há uns dois anos, apareceu aí um tipo.
Raptara um rapazinho e atirou-o para um dos poços.
Nunca mais quero ver tal coisa!
Não sei do que desconfia, mas eu seria incapaz de fazer mal à minha própria filha!
Como sei sequer que ela é sua filha?!
Mas que...?
Eu não lhe disse? Importa-se de me tirar as algemas?
Mexa-se.
Há uma torre de vigia de incêndios na outra ponta do Lago Toluca. Deve ter um rádio.
E se fosse à merda, sua estúpida? Isto está completamente isolado!
Você não faz a menor ideia do que se passa aqui!
Você aí!
Sou agente da polícia!
Mas o que é isto...?
Afaste-se.
Mate-o!
Nem mais um passo!
Pare!
Escola primária
Sharon!
Os inimigos dos justos serão condenados
Sra. Da Silva, sou agente da autoridade e vou levá-la para um sítio seguro.
- Por que não me deixa falar eu? - Quando uma mulher foge
e traz a filha para um sítio destes,
90% das vezes está bastante fula com o marido.
Costuma projectar a sua experiência nos outros?
Nem sempre, mas este sítio afecta-me. Aqui por baixo ainda há braseiros.
Vê aquela barbearia? Era do meu pai.
Do seu pai?
Já morreu.
Em Novembro de '74, nos incêndios.
Quiseram evacuar a vila, mas foi um inferno.
As pessoas estavam a morrer e a desapare- cer...! Metade dos corpos nunca apareceu!
E foi o fim de Silent Hill. Era gente boa... A maioria.
Mas alguns tiveram o que mereciam. De certo modo...
Sharon!
Sharon...
"Bruxa"
Onde estarás tu...?
Queimem a bruxa!
Alessa Gillespie...
Bruxa
Espera!
Não tenhas medo...
Vai correr tudo bem.
Prometo que te ajudo.
"Atreve-te. Atreve-te lá!"
Meu Deus!
Ajudem-me!
Por favor, Deus, ajuda-me!
Ajuda-me, meu Deus!
Ajuda-me!
Ajuda-me, por favor!
Vai acontecer outra vez...
Ajudem-me, por favor!
Por favor!
Vá lá!
Rose!
Sharon!
Rose!
Ponha a máscara!
Rose! Onde estás?
- Senti-a. - O quê?
O perfume dela.
- Ela esteve aqui. - Quem?
- A minha mulher. - Não esteve nada, ponha a máscara.
- Perfume... - Respire pela máscara.
Vamos embora. É por aqui.
Chris, venha daí!
- Tenho a certeza... - Não, ela não esteve aqui.
Vá lá, não se afaste...
Não consigo...
Saiam daqui! Fora!
Dê-me esse cano!
Rápido, dê-me o cano!
Despache-se!
- Isto terá saída? - Estamos encurraladas.
- É o último carregador. - Não tem mais balas?
Obrigada.
Está a ouvir?
É ele!
- Baixe-se! Não se levante! - Valha-me Deus!
Baixe-se!
Mas que porra é esta...?
Viu aquilo, não viu?
Era real?
- Mas que merda se passa aqui?! - É de loucos. Temos de nos acalmar.
A minha filha não está aqui e tenho de a encontrar antes que isto recomece.
Nem sei por onde começar.
Encontrei isto.
É dum hotel.
Não sei onde fica, mas ela está lá.
Hotel?
Vai correr tudo bem.
Havemos de nos safar.
Não se ponha com ideias, está bem? Temos cá homens a noite toda.
Vamos encontrá-las, mas não queremos civis a circular por aí sozinhos.
Esconde-me qualquer coisa.
- Afinal o que aconteceu ali? - Mais vale não falar disso.
- Informações. - Ligue-me aos Arquivos de Toluca.
Arquivos.
Tem aí os registos de Silent Hill?
- Que tipo de registos? - Os registos da polícia.
Lamento, mas são confidenciais.
Não posso... ouça!
- Lamento, é confidencial. - Ouça, caramba!
- É uma urgência! - Não o posso ajudar.
Dantes dizia-se que isto era assombrado.
Acho que tinham razão.
- Afasta-te! - Venha!
Afasta-te! Pecadora!
Afasta-te!
É aqui...
A fé é a nossa destruição!
- Vai-te embora! - O que está a fazer?
Pare!
O inocente que atire a primeira pedra. Ovelhas sem pastor; pastor sem rebanho.
- São os teus pecados que te retêm aqui! - Deixa-te de mentiras!
Acalme-se! Não lhe fazemos mal. Ela já se foi embora.
Como se chama?
Anna.
Chamo-me Anna.
- O que se passa aqui? Quem era aquela? - Já a tinha visto...
A Dahlia foi ostracizada. Nem as Trevas a querem.
- Também perdeu a filha. - O quê?
- Os pecadores merecem perder as crias. - O que faz aqui, Anna?
A Mãe precisa de mais comida.
Quer dizer que há aqui mais pessoas?
A Christabella protege-nos. Refugiamo-nos na igreja.
Ouça...
Perdi a minha filha. Ela está sozinha.
Imagina como deve estar assustada?
Diga-me... Por acaso, viu-a? Sabe onde ela está?
Se ela tiver fé, talvez sobreviva. Se não...
Eu guardo isto.
Conhece isto?
Vi-o na escola.
Está em todos os edifícios que os antepassados dos meus pais construíram.
É um símbolo da nossa união, um símbolo da nossa fé.
Rose, veja isto.
O que é?
É igual ao seu.
- Onde o encontrou? - Estão espalhados pelo chão.
Olhe isto...
De que número o tirou?
Do 1-11.
Temos de ir ao quarto 1-11.
"Arquivos de Brahams"
"Registos policiais de Silent Hill"
Gucci...
"queimaduras de 3º grau?" "fotografia da vítima"
Informações.
- O orfanato de Toluca, por favor. - Um momento.
Sim, tenho a informação.
"A. Gillespie, 9 anos, rapto e agressão" "Grand Hotel, quarto 1-11 " Qual é a morada?
Estamos a afastar-nos muito do refúgio.
Vamos mantê-la connosco, é a nossa única pista.
- Não há nenhum quarto 1-11. - A Primeira Fogueira.
- O que é, Anna? - É a Primeira Fogueira.
Antes de a vila ter nome, os nossos antepassados mantinham-nos puros.
Os fundadores desta cidade eram caçadores de bruxas.
Queimar as bruxas reteve as Trevas... Deteve o Apocalipse.
É aqui...
Há aqui um quarto.
Olhe para isto.
Dê cá a mão.
Que sítio será este?
Não sei, estamos no prédio no lado. Será uma fábrica?
Parece ter ardido...
Rose!
Quem és tu?
Está tudo bem.
Não tenhas medo... Prometo que não te faço mal.
Rose!
Não tenhas medo.
Não tenhas medo...
Não tenhas medo, não te faço mal.
Meu Deus! Podias ser gémea dela.
És a Alessa?
Onde está a minha Sharon?
Olha para mim...
Estou a arder!
Como chegou aí?
Agarre-se aqui!
Agora dê balanço.
Está bem?
O que fazia ali? Podia ter morrido!
Acho que acabei de ver a filha da Dahlia.
- Foi ela que nos trouxe aqui. - O que quer dizer com isso?
Foi ela que me fez despistar-me.
- A Alessa. - Não pronunciamos o nome dela.
É o Selo, não é, Anna?
O símbolo da vossa fé...
Passou-se aqui qualquer coisa horrível...
Temos de ir! Temos de nos ir embora!
- As Trevas vêm aí! - Vamos!
Vamos!
A igreja não fica longe!
- Corram! - Venha, Rose!
Despachem-se!
- Rose! - Venham!
Temos de ir!
- Vamos, Rose! - Eu já vi isto...
Rose, vamos!
- Cybil! - Rose, venha!
Vocês não acorrem ao santuário, fogem sim dos vossos medos!
Não se juntem aos outros! São fingidos! São amaldiçoados!
Temos de entrar!
São lobos com pele de ovelha! Criaram o seu inferno e arrastam-vos para ele!
Porcaria e mentiras!
Alto!
Por favor, eu vi a sua filha! Eu vi a Alessa!
- Vem aí! - Ela está morta, não está?
- O fogo não purifica, o fogo só enegrece! - Ouça!
- Rose, despache-se! - Ela é igualzinha à Sharon!
Foi ela que nos trouxe aqui, não foi?
Porquê? O que quer ela?
O Mal acorda com sede vingadora. Cuidados com as suas escolhas!
Rose!
Meu Deus, não!
- Bruxas! - Criaturas malvadas!
Expulsem-nas daqui!
Estamos perdidas.
Isto é um santuário!
Por favor, Christabella! Elas enganaram a minha Anna! Deram-na ao Inimigo.
Elinor, a Anna desafiou as nossas leis. Foi sozinha, lá fora, ao recreio do Diabo.
Estas duas desconhecidas não tiveram qualquer responsabilidade.
Mais tarde, lidaremos com elas.
Agora cabe-nos rezar.
E foi então que os vi, àqueles de quem a terra e os céus fugiram.
E não lhes restou casa alguma.
E vi os mortos, os grandes e os pequenos.
E foram julgados de acordo com as suas acções.
E aqueles cujos nomes não se encontram no livro da vida,
serão atirados ao lago de fogo.
E agora que vou dormir,
rezo ao Senhor para a minha alma guardar.
Se morrer antes de acordar,
rezo a Senhor para a minha alma levar.
Amém.
Pronto, caminha. Rapidamente, vá! Não há melhor refúgio numa noite de chuva.
Deita-te lá, Lucy. Tens o teu ursinho. Linda...
Nada de conversas quando apagar a luz.
Boa noite, meninas, e Deus vos abençoe.
Desculpe, Irmã Margaret, mas isto não pode esperar.
Não vejo porquê...
Há 9 anos,
deixaram-lhe aqui uma bebé à porta e eu e a minha mulher adoptámo-la.
Fico muito feliz por si, Sr. Da Silva,
mas não posso dar informações sobre as nossas crianças.
Veja...
Esta menina é igualzinha à minha filha.
Não o posso ajudar. Lamento, é tarde.
Deve ter uns 40 anos agora. Onde posso encontrá-la?
A história não é só dela, é de nós todos!
Sabe o que lhe digo, Chris? Que tal arrombamento e invasão?
- E, pelo que vejo, alguma agressão... - Obrigada, Thomas.
- Isto não pode passar daqui. - Não passará, Irmã.
Até um miúdo de 12 anos disfarçava melhor as pistas!
O que é isto?
Conhece-a? É a mãe biológica da minha filha?
Vire-se.
O que está a fazer?
Conheci essa rapariga.
Disseram-me que não passou daquela noite.
A noite do incêndio.
A noite do enorme incêndio em Silent Hill.
Havia lá aquela gente...
Uns fanáticos. O que fizeram à criança foi horrível.
Mas isso foi há 30 anos e o assunto foi encerado.
- Para mim, não. - O que decide, citadino?
Posso pô-lo na cadeia
ou deixá-lo ir para casa.
É essa a sua definição de justiça?
A justiça assume muitas formas, Chris.
Há a do Homem, a de Deus...
... e até a do Diabo.
E há certas formas que não podemos controlar.
Vá mas é para casa, para a sua cama quentinha,
e deixe-me lidar com a vila e as ocorrências dos últimos 30 anos.
Está bem? Fim da história.
Primeiro digam-me como cá chegaram.
Sinceramente, não sei.
Mas perdi a minha filhinha e só sei que tenho de estar nesta igreja.
É uma pessoa de fé?
- Amo a minha filha. - Não foi isso que perguntei.
Quem é você para julgar?
Julgamos porque do nosso julgar dependem as almas da história.
Porque a nossa fé nunca nos falhou e afugenta as Trevas do Inferno.
Então usem a vossa fé para me ajudar a encontrar a minha filha.
Só o Demónio sabe dela.
Nesse caso, onde o encontro?
Ninguém regressou do âmago das Trevas onde o Demónio jaz à espera.
Ela não nos vai ajudar. Vamos.
Se quiser enfrentar o Demónio para a encontrar, não a deterei.
- Elas não podem descer à... - Silêncio, Adam!
Talvez a sua fé a proteja.
Talvez não...
Se não quiser acompanhar-me...
... entendo muito bem.
A Sharon é adoptada.
Mas eu sou a mãe dela. Soube-o mal a vi.
Ela tem sorte em a ter por mãe.
A Mãe é Deus aos olhos duma criança.
Não façam barulho. Estamos nos domínios dele.
Olhe bem para este mapa, memorize-o.
A sua memória pode salvar-lhe a vida.
Vê este quarto aqui?
É lá que jazem as Trevas.
O Demónio está nas entranhas deste edifício.
- Esconde-se atrás do rosto dum inocente. - Refere-se a uma criança?
Não acredite nos seus olhos; só lhe trans- mitirão mentiras. A fé é a única verdade.
Rezarei por vós, Rose, mas não espero ver-vos regressar.
Adeus.
Adam...
Direita, esquerda...
Esquerda...
Leva-as aos pisos inferiores.
- À cave? - Vai lá e regressa.
Esquerda, esquerda...
- Direita. - Rose...
Ela vai matá-la!
- Rose! - Deixe-me fazer isto!
Preciso de fazer isto!
Leve isto.
A luz atrai-os, mas não conseguirá ver sem ela.
Obrigada.
- Isto funciona realmente? - Vai funcionar.
Se o Demónio a quiser, funcionará.
Perdoe-me.
Há muito que vivemos daquilo que apanhamos. Penso que isto é seu.
Bruxa!
A filha dela é igualzinha à Alessa! É o próximo receptáculo! Agarrem-nas!
Não deixem descer as bruxas!
Venha!
Deixem-na!
Encontre-a!
Espere! Cybil!
Abra a porta!
Oito A.
Sete A.
Direita...
Direita... Seis A.
Quatro A.
Três A.
Esquerda, esquerda, direita... Direita, esquerda...
Esquerda...
Vou conseguir...
Parabéns, Rose.
Chegaste.
Conseguiste!
A tua recompensa...
... é a verdade.
Viste como a Alessa era tão boa menina?
Queimem a bruxa, queimem a bruxa!
Mesmo que ninguém a considerasse como tal.
Queimem a bruxa!
Os pais delas disseram-lhes que ela era má.
Ela não tinha um pai, como elas.
A Alessa estava sozinha no mundo.
Sabes o que pode acontecer às meninas quando estão sozinhas?
Não tenhas medo, anda cá... Nem a mãe pôde ajudá-la.
Mesmo amando a sua filha... Mamã?
O resto da família também não a amava, eram como os outros. Assustavam-na.
Nós sabemos. Até as crianças sabem que ela é tua filha.
Por que não dizes quem é o pai?
Trouxeste o pecado até nós.
Os fiéis devem reunir-se, temos de purificar esta imundice.
O que quer ela dizer, Mamã?
És fraca, querida irmã. Sempre foste.
Confia em nós, Dahlia. Tem fé na nossa virtude. Nós restauraremos a inocência.
Já se tinham reunido muitas vezes desde a edificação da vila.
Para restaurar a inocência...
... e a pureza.
Tinham um local especial para isso.
Lembras-te do hotel?
Conduzi-te a todos esses lugares.
Seguiste as minhas pistas com muita astúcia.
Podes ir-te embora, Dahlia.
- Combatemos o pecado, não a pecadora. - Mamã!
Conheces a sensação, não conheces, Rose?
A de perder a tua filhinha.
O que fiz eu?
Meu Deus!
Não chores pelo Demónio.
Mais uma vez estamos engajados em combate mortal.
Eles pensaram saber como escorraçar o Mal.
Louvamos a Deus por nos ter iluminado.
Louvados sejam os inocentes...
... pelo seu sacrifício.
Mas há que ter cuidados no combate ao Mal...
Eles devolveram-nos a pureza...
E a nossa unidade...
Pode revelar-se um pau de dois bicos!
Agora sabes o que destruiu a Dahlia.
Ela tentou pedir ajuda... Mas foi tarde demais.
Levem-na daqui, rapazes. Levem-na daqui.
Havia gente boa na vila. Gente como tu, Rose.
Gente que gosta de ajudar.
A Alessa sentia-se tão só, magoada e assustada.
Eles não a deviam ter feito sofrer tanto!
Mas quando se passa muito tempo assustado e a sofrer...
... o medo e a dor transformam-se em ódio.
E o ódio começa a transformar o mundo.
O ódio da Alessa cresceu e cresceu, ardendo dentro dela.
O ódio tornou-se tão forte,
que ela até magoou uma pessoa que só tinha curiosidade.
Foi então que eu cheguei.
Disse-lhe que era a vez deles.
Prometi-lhe que eles...
... cairiam sob o seu mais tenebroso sonho.
E agora, Rose...
... temos de falar.
Não tenhas medo.
Ela não te faz mal. Precisa da tua ajuda.
Quem é ela?
- É a Alessa. - Então quem és tu?
Eu...
... tenho muitos nomes.
Neste momento, sou a parte tenebrosa da Alessa.
Onde está a minha filha?
Ela não é tua filha.
É dela.
A miudinha é o que resta da bondade dela.
Escondemo-la em segurança, no mundo fora deste inferno.
Agora o sonho desta vida tem de acabar.
E com ele, os sonhadores que nele habitam.
Há mais de 30 anos
que eles mentem às suas almas,
há 30 anos que negam o seu próprio destino.
Mas esses dias chegaram ao fim. E eu sou a Ceifeira.
O que queres?
Pedimos apenas retribuição.
Retribuição?
Vingança.
Porquê eu?
Tu escolheste.
Escolheste a Sharon.
A Christabella há-de encontrar a Sharon.
Tenciona purificá-la.
Meu Deus, não!
A sua convicção cega afasta-me da igreja deles.
Não consigo entrar nela enquanto eles negarem o seu destino. Mas tu podes.
- Diz-me o que tenho de fazer. - Diz-lhes a verdade.
A criança é minha!
Minha!
Ela é minha!
É minha!
A verdade é clara para aqueles que vêem.
Por isso consegui ver que escondeste esta criança.
Vamos.
Saia.
Vire-se.
Apenas um aviso amigável...
Voltarei com gente que sabe o que faz.
Antes de fazer isso, Chris, quero falar-lhe da Agente Bennett.
Há uns anos, um tarado raptou um miúdo,
atirou-o para um poço da mina, lá em cima em Silent Hill.
A Cybil Bennett encontrou-o.
Passou três dias a animá-lo até serem salvos.
- Nós sabemos o que fazemos. - Não posso ficar parado.
Vamos.
Por favor! Christabella, deixa-a viver!
Estas almas foram julgadas pela tua fraqueza. Desta vez, assistes.
- Ela é inocente! - Olha para ela. É uma cria da tua filha.
O Demónio!
O Demónio foi o progenitor desta abominação da filha dela!
Não, ela é minha!
Sharon, olha para mim! Olha para mim!
Não tenhas medo, vai correr tudo bem. Isto já passa, a tua mamã vem aí.
Invocam-nos novamente para restaurar a inocência.
Queimamos esta bruxa! Subjugamos o Mal!
Não podem!
Não a deixem ver isto!
Queimamos a criança! Combatemos o Demónio!
É apenas uma criança! O que se passa convosco?
Soltem-na!
Deixem-na em paz!
Quem ajuda o Demónio, deve ser purificado pelo fogo de onde veio!
O quê? Ela é louca!
Você é louca!
Por que lhe dão ouvidos? Porquê?!
Já não te posso ajudar...
Mãe! Acompanha-me!
Foi aqui que começou o Apocalipse. Impedimos a aniquilação do mundo.
Traçámos uma linha na areia e dissemos: "Demónio! Daqui não passas!"
Mas o Demónio é astucioso, cheio de manhas.
Aparece a tentar-nos, disfarçado de inocente.
Para livrar o mundo deste Demónio, temos de queimar a criança!
Isso não vai acontecer.
Mamã!
Não tenhas medo, querida. Vai correr tudo bem.
Meu Deus!
O que fizeram vocês?
Regressaste.
- Sim, regressei. - A bruxa regressou!
Não acreditem nas mentiras dela!
Eu venho dum mundo para lá deste lugar!
Venho dum mundo cheio de vida!
Por que não lhes diz a verdade? Aquela que receia admitir!
Não houve Apocalipse nenhum!
Vocês arderam no fogo que atearam
e nada vos pode salvar, porque são almas condenadas.
Agarrem-na!
Queimem-na! Queimem-na como bruxa!
Queimem-na!
Queimar-me?! É essa a sua resposta?
Queime tudo aquilo que receia, tudo aquilo que não controla.
Esta mulher usa o vosso medo para vos controlar.
Levou-vos a queimar a Alessa Gillespie, uma criança inocente!
Mas vocês não podem negar a vossa culpa
e não podem ignorar o sofrimento dela!
Aquela criança era o pecado personificado!
Não, você é que pecou.
Ensombrou o coração duma inocente. E agora receia a vingança de Alessa.
Heresia!
Queimem-na! Queimem-na!
A vossa fé...
... traz morte!
Estão sozinhos neste limbo.
E Deus...
... não está aqui.
Mamã!
Ela era uma blasfema!
Blasfema!
- Blasfema! - Queimem-na!
Blasfema! Queimem-na!
O que fizeste tu?!
Trouxeste as Trevas contigo!
Sabes o que fizeste?
Pela Sharon.
Mamã!
Mamã...
Senhor, dá-me forças para me manter pura.
Alessa! Em que te tornaste tu?
Mamã!
Sharon!
Sou eu! É a Mamã.
Vamos sentar-nos aqui. Fecha os olhos.
Fecha os olhos!
Não abras os olhos. É apenas um pesadelo.
É só um pesadelo.
Por que é que ela não me levou como aos outros?
Porque é mãe dela.
E Mãe é Deus aos olhos de uma criança.
Adoro-te.
Olá, fala o Chris. E a Rose.
E eu sou a Sharon Da Silva. Por favor, deixe mensagem.
Christopher, sou eu.
Estou com a Sharon.
Sim, vamos para casa.
Ripadas do DVD por: PT-Subs Rips